Gemeinde Zwiefalten
Daten, Fakten & Hintergründe – Wissenswertes über die Gemeinde Zwiefalten
La commune
La communeZwiefalten est situé dans le Land de Bade-Wurtemberg, au pied du Jura Souabe, à mi-chemin entre Stuttgart et le lac de Constance. La municipalité, riche de son histoire, constitue avec Attenhöffen, hameau de notre commune, le point le plus au sud de l´arrondissement de Reutlingen, à 540 mètres d´altitude NN. Entouré d´une nature unique, Zwiefalten est depuis 2009 l´une des 29 villes-communes appartenant à la «Réserve de Biosphère». Fondée à la confluence de deux rivières: Zwiefalter Aach et Kessel-Aach, Zwivaltum fut mentionné pour la première fois en 904. Entre 1938 et 1975, 8 villages ont rejoint l´agglomération de Zwiefalten à savoir Attenhöffen, Baach, Gauingen, Gossenzugen, Hochberg, Mörsingen, Sonderbuch et Üpflamör.
La vie associative
Les échanges avec nos villes partenaires représentent en plus d´un enrichissement culturel, une source de dynamisme pour la commune.
Zwiefalten est officiellement jumelé à la commune de La Tessoualle (Maine et Loire). Les premières rencontres de jeunes remontent à 1965, depuis d´étroites amitiés se sont créées et intensifiées. La signature de la charte de Jumelage, le 12 août 1973, scellera de manière officielle ces liens. Le comité de Jumelage organise tout au long de l´année des rencontres régulières entre les deux communes et fédère de manière très active les contacts.
Depuis 1990, Zwiefalten entretient des liens amicaux avec la commune de Ohorn (Saxe). Un parrainage entre l´association de sport et de gymnastique et la « 2 ème compagnie du bataillon de soutien 291 » relie nos deux communes. Là aussi de régulières rencontres ont lieu.
L´ histoire de la commune
L´abbaye bénédictine fut fondée en 1089. Les premiers occupants de la commune bientôt florissante furent douze moines et cinq oblats en provenance de Hirsau, en Forêt-Noire. Avec eux arrivèrent les premiers paysans et artisans, jouissant de magnifiques paysages, de grands espaces verts, de terres propices à la culture, de richesses naturelles en bois, en pierre de taille ainsi qu´une eau de source exceptionnellement pure.
Conçue dans un style initialement roman, l´église abbatiale fut entre 1741 et 1753 entièrement rebâtie. Avec le travertin, en provenance de Gauingen, l´architecte munichois Johann Michael Fischer, en fit l´un des chefs d´œuvre du baroque tardif: Das Münster «Unserer Lieben Frau»
Après plusieurs siècles, l´histoire riche et mouvementée des moines bénédictins prend brutalement fin. En 1803, dans le cadre de la sécularisation, l´abbaye fut dissoute.
A partir de 1812, les bâtiments furent utilisés comme asile royale de Bade-Wurtemberg puis comme hôpital psychiatrique du Land du Wurtemberg, aujourd´hui centre de psychiatrie «ZfP Südwürttemberg ».
Commune en plein essor, le village compte chaque année, près de 250 000 touristes.
Zwiefalten est connu pour son centre psychiatrique, mais aussi pour sa célèbre bière «Zwiefalter Klosterbräu» brassée dans le village même. Ces deux atouts majeurs contribuent à la renommée du village bien au delà des frontières de l´arrondissement de Reutlingen.